የቶኪላ ኮፍያ ወይስ የፓናማ ኮፍያ?

"የፓናማ ኮፍያ"—በክብ ቅርጽ፣ ወፍራም ባንድ እና በገለባ ቁሳቁስ ተለይቶ ይታወቃል—ለረጅም ጊዜ የበጋ ፋሽን ዋነኛ ነገር ሆኖ ቆይቷል። ነገር ግን የራስ መሸፈኛው ልብስ የለበሱትን ከፀሐይ የሚከላከል ተግባራዊ ዲዛይኑ ተወዳጅ ቢሆንም፣ ብዙ አድናቂዎቹ የማያውቁት ነገር ግን ባርኔጣው በፓናማ እንዳልተፈጠረ ነው። እንደ ፋሽን ታሪክ ጸሐፊ ላውራ ቤልትራን-ሩቢዮ ገለጻ፣ ስታይል በእውነቱ የተወለደው ዛሬ ኢኳዶር በመባል በምንታወቀው ክልል እንዲሁም ኮሎምቢያ ሲሆን “ሀ” ተብሎ በሚጠራበት ቦታ ነው።"የቶኪላ ገለባ ኮፍያ።"

“የፓናማ ኮፍያ” የሚለው ቃል የተፈጠረው ፕሬዝዳንት ቴዎዶር ሩዝቬልት የፓናማ ቦይ የግንባታ ቦታን ሲጎበኙ በ1906 ስታይል ለብሰው ፎቶግራፍ ከተነሱ በኋላ ነው። (በፕሮጀክቱ ላይ የተመደቡ ሠራተኞች እራሳቸውን ከሙቀትና ከፀሐይ ለመጠበቅ የራስ መሸፈኛ ለብሰው ነበር።)

የአጻጻፉ ሥረ መሠረት እስከ ቅድመ-ሂስፓኒክ ዘመን ድረስ ያለው በክልሉ ውስጥ የሚኖሩ የአገሬው ተወላጆች በአንዲስ ተራሮች ውስጥ ከሚበቅሉ የዘንባባ ቅርንጫፎች የተሠሩ የቶኪላ ገለባ በመጠቀም የሽመና ዘዴዎችን በማዘጋጀት ቅርጫቶችን፣ ጨርቃጨርቆችን እና ገመዶችን ለመሥራት ያገለግላሉ። በ1600ዎቹ የቅኝ ግዛት ዘመን፣ እንደ ቤልትራን-ሩቢዮ ገለጻ፣"ባርኔጣዎቹ የተዋወቁት በአውሮፓ ቅኝ ገዢዎች ነው…ከዚያ በኋላ የመጣው ከሂስፓኒክ በፊት የነበሩ የሽመና ቴክኒኮች እና አውሮፓውያን የሚለብሱት የራስ መሸፈኛ ድብልቅ ነበር።"

በ19ኛው ክፍለ ዘመን፣ ብዙ የላቲን አሜሪካ አገሮች ነፃነታቸውን ባገኙበት ወቅት፣ ይህ ባርኔጣ በስፋት ጥቅም ላይ ውሎ በኮሎምቢያ እና በኢኳዶር ተፈጠረ።"በዘመኑ በነበሩ ሥዕሎችና ካርታዎች ላይ እንኳን፣ እንዴት እንደሚሠሩ ማየት ይችላሉ።'d ኮፍያ የለበሱ ሰዎችን እና ነጋዴዎችን ሲሸጡ የሚያሳይ ምሳሌ፣"ይላል ቤልትራን-ሩቢዮ። በ20ኛው ክፍለ ዘመን፣ ሩዝቬልት ጨርቁን ሲለብስ፣ የሰሜን አሜሪካ ገበያ ትልቁ የሸማች ሆነ።"የፓናማ ኮፍያዎች"ከላቲን አሜሪካ ውጭ። ባርኔጣው ከዚያም በብዙኃን ዘንድ ተወዳጅ ሆነ እና እንደ ቤልትራን-ሩቢዮ ገለጻ፣ የእረፍት እና የበጋ አይነት ተወዳጅ ሆነ። እ.ኤ.አ. በ2012፣ ዩኔስኮ የቶኪላ ገለባ ኮፍያዎችን “የሰው ልጅ የማይዳሰስ ባህላዊ ቅርስ” ብሎ አውጇል።

የኩያና ተባባሪ መስራች እና ዋና ሥራ አስፈፃሚ ካርላ ጋላርዶ ያደገችው በኢኳዶር ሲሆን፣ በዚህ ቦታ የዕለት ተዕለት ሕይወት ዋና ነገር ነበር።'ወደ ዩናይትድ ስቴትስ እስክትሄድ ድረስ ስታይል ከፓናማ የመጣ መሆኑን የተሳሳተ ግንዛቤ ሰማች።"አንድ ምርት አመጣጡንና ታሪኩን የማያከብር በሆነ መንገድ እንዴት ሊሸጥ እንደሚችል ሳስበው በጣም ደነገጥኩ፤"ጋላርዶ ይላል።"ምርቱ የት እንደሚመረት እና ከየት እንደሚመጣ እና ደንበኞቹ ስለ ምርቱ በሚያውቁት መካከል ትልቅ ልዩነት አለ።"ይህንን ለማስተካከል፣ በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ ጋላርዶ እና ተባባሪ መስራቿ ሺልፓ ሻህ የጀመሩትን"ይህ የፓናማ ኮፍያ አይደለም"የቅጡን አመጣጥ የሚያጎላ ዘመቻ።"የስም ለውጥ ለማድረግ በማሰብ በዚያ ዘመቻ ወደፊት እየገሰገስን ነው።"ጋላርዶ ይላል።

ከዚህ ዘመቻ ባሻገር፣ ጋላርዶ እና ሻህ በኢኳዶር ከሚገኙ የአገሬው ተወላጆች የእጅ ጥበብ ባለሙያዎች ጋር በቅርበት ሰርተዋል፤ እነዚህም ብዙዎች ንግዶቻቸውን እንዲዘጉ ያስገደዳቸው ኢኮኖሚያዊ እና ማህበራዊ ቀውሶች ቢኖሩም፣ የቶኪላ ገለባ ባርኔጣዎችን የእጅ ጥበብ ለመጠበቅ ሲታገሉ ቆይተዋል። ከ2011 ጀምሮ ጋላርዶ በክልሉ ውስጥ ካሉት ጥንታዊ የቶኪላ ሽመና ማህበረሰቦች አንዷ የሆነችውን ሲሲግን ጎበኘ፤ ብራንዱ አሁን ኮፍያዎቹን ለመፍጠር አጋርነት የፈጠረባትን ከተማ።"ይህ ኮፍያ'የትውልድ አገራቸው በኢኳዶር ነው፣ ይህም የኢኳዶር ነዋሪዎችን ያኮራል፣ እናም ይህ መጠበቅ ያስፈልገዋል፣"ጋላርዶ እንደሚለው፣ ከባርኔጣው ጀርባ ያለውን የሰው ጉልበት የሚጠይቅ የስምንት ሰዓት የሽመና ሂደትን በመጥቀስ።

ይህ ጽሑፍ ለማጋራት ብቻ የተጠቀሰው ነው